BR-KLASSIK

Weltausstellung in Paris, der Stadt der Liebe - das verspricht Abenteuer. Baron Gondremark und seine Frau stürzen sich munter hinein und geraten promt in den Strudel der Verwicklungen. Jacques Offenbachs Erfolgsoperette "Pariser Leben" feierte nun in Eggenfelden Premiere - und zwar in einer gewagten Version.

Wenn sich Langweiler mal so richtig amüsieren wollen, nehmen sie ihre Langeweile zwangsläufig überall hin mit, was für die Betroffenen tragisch, für die Zuschauer aber oft sehr unterhaltsam ist - mal abgesehen von Junggesellenabschieden. Provinzler auf Abenteuertour sind eben doppelt komisch: Freiwillig und unfreiwillig. Jacques Offenbach machte daraus seine Erfolgsoperette "Pariser Leben". Ein biederes, aber unternehmungslustiges schwedisches Gutsbesitzerpaar gerät dabei auf der Weltausstellung von 1867 auf allerlei touristische und erotische Abwege. Spießer beim Abreagieren, sozusagen.

Regisseur André Turnheim will entlarven

Wichtiges Kleidungsstück: der Bademantel | Bildquelle: © Sebastian Hoffmann Am niederbayerischen Theater an der Rott in Eggenfelden verlegte der Regisseur André Turnheim die Handlung ins heutige Paris, oder besser gesagt, dessen Vororte. Jedenfalls hängen lauter abgerissene Gestalten herum, viel Trash, viel Underground-Szene, jede Menge Pelzmäntel und eine überdimensionale Discokugel. Ausstatter Florian Parbs kam mit drei Sofas, ein paar Flokati-Teppichen und dem Eisernen Vorhang aus: Das reichte für surreale, total absurde Bilder, einschließlich Unterwäsche- und Korsagen-Auftritte. Geradezu herrlich triste Erotik-Träume! Insgesamt eher eine Versuchsanordnung mit Second-Hand-Chic als opulente Ball-Atmosphäre. Überhaupt war Turnheim sehr darauf bedacht, der Operette ihren falschen Glanz auszutreiben. Ihm ging es um die Entlarvung - allerdings blieb auch nach gut drei Stunden offen, wen er eigentlich entlarven wollte: das vergnügungssüchtige Publikum oder Jacques Offenbach.

Zwischen sprödem Lehrtheater und gut gelaunter Satire

Jedenfalls wurde fleißig und demonstrativ vorne an der Rampe gespielt, frontal in die Zuschauerreihen hinein - halb sprödes Lehrtheater, halb gut gelaunte Satire. Die zeitweilige Verwirrung im Publikum war also volle Absicht, und irgendwie aktuell sah es ja tatsächlich aus. Was leider oft fehlte, war Tempo, Schwung, Witz. Schade, denn die lebensprallen Figuren des "Pariser Lebens" hatten jeden Applaus verdient: Der übergewichtige Brasilianer mit seinem Geldkoffer, der hinterhältige Lebemann mit seinen Flunkereien, die abgebrühte Halbweltdame, der tuntige Schuster und die hemmungslos einfältigen schwedischen Touristen.

Trash auf der Bühne - Beifall und Ratlosigkeit

Auf der Bühne: viel guter Trash | Bildquelle: © Sebastian Hoffmann Großartig, der musikalische Einfall, eine Schuhplattler- und Jodel-Nummer einzulegen, Josef Haders Lied "So ist das Leben" vorzutragen und diverse Opernzitate aus dem "Barbier von Sevilla" und "Don Giovanni" einzustreuen. Die "Czech Virtuosi" aus Brünn unter der Leitung von Caspar Richter meisterten ihre Aufgabe etwas melancholisch, aber mit viel Augenzwinkern. Unter den Sängern waren Kerstin Eder als in Liebesdingen unerschrockene Blondine Métella und Richard Klein als ihr leichtlebiger Ex Raoul am überzeugendsten. Ausgesprochen mutig von Deutschlands einzigem Landkreistheater, Offenbachs "Pariser Leben" optisch derart trashig auf die Bühne zu bringen. Das wäre eher in Berlin-Neukölln zu erwarten gewesen. Nichtsdestotrotz viel Beifall, allerdings auch ratlose Gesichter.

Infos und Termine

Jacques Offenbach: "Pariser Leben"
Operette

Theater an der Rott, Eggenfelden

Weitere Termine:
Freitag, 24. Februar 2017, 19:30 Uhr
Samstag, 25. Februar 2017, 19:30 Uhr
Sonntag, 26. Februar 2017, 15:00 Uhr
Freitag, 3. März 2017, 19:30 Uhr
Samstag, 4. März 2017, 19:30 Uhr
Sonntag, 5. März 2017, 17:00 Uhr