20. Januar 1933 – Gershwins "Pardon My English" wird uraufgeführt: Leberwurstige Deutschland-Kulisse | Klassik entdecken | BR-KLASSIK

Suche

Inhalt

20. Januar 1933 – Gershwins "Pardon My English" wird uraufgeführt Leberwurstige Deutschland-Kulisse

20.01.2022 von Elgin Heuerding

New York City, 20.Januar 1933. Im Majestic Theatre am Broadway wird ein Musical von George Gershwin uraufgeführt. Die Handlung spielt in Deutschland, in Dresden. Thematisch wird allerdings die amerikanische Prohibition aufs Korn genommen. Was an sich schon eine erstaunliche Konstellation ist. Wegen der Prohibition jedenfalls läuft das neue Musical nur einen Monat.

Bildquelle: picture alliance/Heritage Images

Das Kalenderblatt zum Anhören

"Pardon My English" heißt diese amerikanische Satire. Eine Musical Comedy, also ein Theaterstück, das mit Musik und Songs lebendig gestaltet ist. Diese Musical Comedy ist eine frühe Zusammenarbeit der Brüder Ira und George Gershwin. Die hatten zuvor schon zeitbezogene Musicals erarbeitet, "Strike Up the Band" etwa, eine Kriegssatire. Solche Stücke, schnell, witzig, durchgedreht, sind in den 1930er Jahren in Mode. Doch der Zeitbezug wird "Pardon My English" zum Verhängnis. Denn einen Monat nach der Uraufführung wird die Prohibition in Amerika abgeschafft. Der Anlass für die Satire ist futsch, das Stück daraufhin auch.

In den Achtzigerjahren wiederentdeckt

Es hat nur rund 40 Aufführungen am Broadway und gerät dann schnell in Vergessenheit. Als "Pardon My English" in den 1980er Jahren wiederentdeckt wird, muss einiges rekonstruiert werden. Und in Deutschland, wo die Story um Alkoholverbot, Gangstermilieu und Persönlichkeitsstörung angesiedelt ist, gibt es erst im Jahr 2009 die Erstaufführung zu erleben. In Dresden.

Deutschland ohne Nazis

Deutschland ist in dem Musical eine volksmusikalische, interessant gewürzte Kulisse, und das wird leberwurstig ausgewalzt. Die Lorelei fehlt auch nicht. Was aber vollkommen fehlt, und das im Januar 1933, in einem Stück, das in Deutschland spielt, sind die Nationalsozialisten. Auch das: einfach erstaunlich.

Isn't It A Pity? (from Pardon My English)

Was heute geschah

Unsere Reihe "Was heute geschah" zu bemerkenswerten Ereignissen der Musikgeschichte können Sie auch um 7:40 Uhr, um 13:30 Uhr und um 16:40 Uhr auf BR-KLASSIK im Radio hören. Weitere Folgen zum Nachhören finden Sie hier.

Sendung: "Allegro" am 20. Januar 2022 ab 06:05 Uhr auf BR-KLASSIK

George Gershwin | Bildquelle: © picture-alliance / akg-images

Was heute geschah – 12. Februar 1924

Uraufführung von "Rhapsody in Blue"

12.02.1924: Das Publikum in der New Yorker Aeolien Hall tobte bei der Uraufführung der "Rhapsody", einem Werk, das versprach, Amerikas Musik eine eigenständige nationale Identität zu verleihen. Das Konzert schrieb schließlich Geschichte.

Der amerikanische Komponist George Gershwin am Flügel | Bildquelle: picture alliance / akg

"Ein Amerikaner in Paris" wird uraufgeführt

Gershwin porträtiert die französische Rush Hour

Als Tourist verbringt George Gershwin zwei Monate in Paris. Er sitzt rauchend in Cafés und saugt die Atmosphäre am Montmartre in sich auf. Sein Orchesterwerk "Ein Amerikaner in Paris" ist trotzdem mehr als ein klingender Reiseführer: Es erzählt von Gershwins Heimweh nach New York.

Der amerikanische Komponist und Pianist George Gershwin in einer undatierten Aufnahme mit seinem Bruder Ira Gershwin (r). | Bildquelle: (c) dpa - Bildarchiv

Was heute geschah – 17. August 1983

Ira Gershwin stirbt

New York, 17. August 1983. Der amerikanische Songtexter Ira Gershwin stirbt. George war sein jüngerer Bruder und als Komponist schon eher bekannt. Um nicht in die Fußstapfen des Bruders tappen zu müssen, nannte sich Ira erstmal Arthur Francis. Nach den zwei weiteren Geschwistern. Doch es hat nur ein paar Jahre gedauert, dann fanden Ira und George zu einem Team zusammen, das fortan ein Dreamteam war. Am Broadway, wo ihre Musicals liefen. Beständig erfolgreich.

Was heute geschah

BR-KLASSIK blickt zurück

Was geschah genau heute vor ... Jahren in der Welt der Musik? Geburtstag oder Todestag, grandiose Uraufführung oder Reinfall, tragisches Ereignis oder kuriose Geschichte.