Suche
Inhalt
Bildquelle: BR
Sehen statt Hören
Wochenmagazin für Hörgeschädigte
Mitwirkende
| Redaktion | Isabel Wiemer |
„Kulturelle Aneignung!?“
Ist Musikdolmetschen "Kulturelle Aneignung", wenn hörende Gebärdensprachdolmetscher Musik und Konzerte übersetzen? Laut "Deaf Performance Now" ist es das; die 2019 gegründete Gruppe fordert u.a., Gehörlose am Musikdolmetschen zu beteiligen, da es keine reine Übersetzungsleistung, sondern eine Interpretation und damit eine eigenständige Performance sei. "Sehen statt Hören"-Moderatorin und Autorin Anke Klingemann geht aus unterschiedlichen Perspektiven der Frage nach: "Was ist kulturelle Aneignung"?
Ist Musikdolmetschen "Kulturelle Aneignung", wenn hörende Gebärdensprachdolmetscher Musik und Konzerte übersetzen? Laut "Deaf Performance Now" ist es das; die 2019 gegründete Gruppe fordert u.a., Gehörlose am Musikdolmetschen zu beteiligen, da es keine reine Übersetzungsleistung, sondern eine Interpretation und damit eine eigenständige Performance sei. "Sehen statt Hören"-Moderatorin und Autorin Anke Klingemann geht aus unterschiedlichen Perspektiven der Frage nach: "Was ist kulturelle Aneignung"?